तुम राधा हो मैं कृष्ण

______________________________________________________

अफ़सोस ये नहीं के
जिन्दगी में बाकी रहे अब
विराने ही विराने ;

अफ़सोस ये है की
कभी खत्म हो जायेंगे
गमो के अफ़साने  !

शराब बदल गई ,
क्या साकी भी बदल जाएँगी ?

ये भी होना था
की
ख्वाब के रंग बिरंग
एक एक कर
तितलियों की तरह
उड़ जायेंगे ---

बसंत की यादे भी
धुप में पिघल कर
धुंए की तरह
हवा में बिखर जाएँगी ;

हम तुम्हारी वफ़ाओ के
काबिल नहीं

अब भी समज़ जाओ ,
हो शके तो अब भी मूड जाओ
मुज़े अकेला छोड़ जाओ  ;

जीवन की राहोमे
तुमने सरगम चाही --

तुम राधा हो
मैं कृष्ण

कभी तुम्हारा ना हो शकने वाला
जीवनभर का तृष्ण  --

तुमने तो सपना समज कर
जीवन से समजौता कर लिया ,
मैं सपनोको सच बनाने
जिंदगानी से ज़गड़ता रहा ;

उडु तो कैसे उडु  ?
तुम मुज़े पंख दे ना पाओगी  !

अब तो मेरी राहमे
गिधड़े
राह तकते है ,

उन्हें मुर्दों से प्यार हैं
और मेरी जिस्म से
रूह तो
बहुत दिन हुए
निकल चुकी हैं !

गिला करू तो किन किन का ?

तुम्हारे बदन को छू कर
तड़पने के भी काबिल
नहीं रहा  !

तुम्हे ,
कभी जो
आसमान को छू ने ले  चला था ,
उसकी आज
आसमा तक आँखे भी
ऊठती नहीं  !

मैं तो अभी सोने चला ,
शायद
तुम वहाँ ही मिल जाओ !


----------------------------

London - Washington Flight  /  !3  May  1988  

__________________________________________

You Are Radha I Am Krishna

Sorry it's not

remain in life now

Very isolated;

It is a pity that

will it ever end

Gamo's tales!

The wine changed,

Will Saki also change?

this also had to happen

of

colorful dreams

one by one

like butterflies

Will fly ---

memories of spring too

melting in the sun

like smoke

Will scatter in the wind;

We are loyal to you

not worthy

Still understand,

If possible, still get in the mood

Leave me alone;

path of life

You wanted a range -

you are radha

I am Krishna

can never be yours

Thirst of a lifetime -

you thought it was a dream

I have compromised with life,

i make dreams come true

Kept fighting for life;

If I fly then how can I fly?

You won't be able to give me wings!

Now it's my way

vultures

Waiting for the way,

they love dead people

and from my body

the soul is

it's been a long time

Have left!

If I complain about whom?

touching your body

capable of suffering

No more!

To you ,

Sometimes when

Touched the sky and took me away,

his today

eyes up to the sky

Doesn't get up!

I just went to sleep,

Perhaps

Meet you there!

=====================================

Translated In Google Translate - 08/03/2024