Hi Friends,

Even as I launch this today ( my 80th Birthday ), I realize that there is yet so much to say and do. There is just no time to look back, no time to wonder,"Will anyone read these pages?"

With regards,
Hemen Parekh
27 June 2013

Now as I approach my 90th birthday ( 27 June 2023 ) , I invite you to visit my Digital Avatar ( www.hemenparekh.ai ) – and continue chatting with me , even when I am no more here physically

Saturday 17 August 2013

मेरा क्या गुनाह


_________________________________________________________________________________

मुज़से रूठे हो विधाता ,
पर मैं तुम्हे कैसे मनाउ ,

जब येही ना जानता
की मेरा क्या गुनाह  !
===============================

What Is My Crime

The creator is angry with me,

But how can I convince you?

 

When he doesn't know

What is my crime?

==========================================

Translated In Google Translate - 08/03/2024


-----------------------------------------------------------------------------------------

Original  Hindi  /  10 Apr 1959

Gujarati Translation  /  16  July  2016

-----------------------------------------------------------------------------------------


બદલો તેં લીધો શાનો  ?

-------------------------

મારો શું ગુન્હો , વિધાતા  ?
જાણું તો તને મનાવું


ન જાણું
તો કેમ સમઝાઉં  ?


કર્યો નાં કોઈ
ગુન્હો મેં , વિધાતા  !


બદલો તેં લીધો શાનો  ?


બોલવા ટાણે
મૌન રહેવાનો  ?

લાગી ફરજ જે
યાદ કરવાનો  ?


ચડાવ્યા જે કરજ તે
ચુકાવવા નો  ?


હવે શું રહ્યું બાકી  ?
માંગુ હવે
શેની માફી  ?


____________________________________________________________________________

















No comments:

Post a Comment