Hi Friends,

Even as I launch this today ( my 80th Birthday ), I realize that there is yet so much to say and do. There is just no time to look back, no time to wonder,"Will anyone read these pages?"

With regards,
Hemen Parekh
27 June 2013

Now as I approach my 90th birthday ( 27 June 2023 ) , I invite you to visit my Digital Avatar ( www.hemenparekh.ai ) – and continue chatting with me , even when I am no more here physically

Monday 22 June 2015

चले आओ




_________________________________________________________________________________

तेरी मेरी राहको
घेरे हुए हैं कोहरा

कभी बारीक ,
मंज़िलोको लिपटता हुआ
कभी गहरा


न देख पाउ
तुम्हारा चहेरा ,


मगर सुनता हूँ
तुम्हारी  आवाज़

जो कह रही हैं ,

" आ जा सनम
   देर मत कर ना
   सनम ,

  तेरी राह में
  हुई  मेरी
  आँखे उरनम ,

  डरो  मत
  चले आओ ,
  कोहरा में
  पिघल जायेगा
  तुम्हारा बदन ,

  तेरी राहमे खड़ी  हूँ
  इस आश में

  रूह से मेरी
  तुम्हारी रूह का
  हो जायेगा मिलन

------------------------------------------------

Translated from original gujarati poem of  07 Feb 1978
=======================================

Come Away

yours and my companions

fog surrounds

sometimes subtle,

clinging to the floor

ever deeper

can't see

your face,

but I listen

your voice

who are saying,

"Come Sanam

   Do not be late

   Lover ,

  on your way

  happened to me

  eyes urnam,

  do not fear

  come on,

  in the fog

  will melt

  your body,

  I am standing in your way

  in this hope

  from my heart

  of your soul

  we will meet

=====================================

Translated In Google Translate - 07/03/2024


No comments:

Post a Comment