Hi Friends,

Even as I launch this today ( my 80th Birthday ), I realize that there is yet so much to say and do. There is just no time to look back, no time to wonder,"Will anyone read these pages?"

With regards,
Hemen Parekh
27 June 2013

Now as I approach my 90th birthday ( 27 June 2023 ) , I invite you to visit my Digital Avatar ( www.hemenparekh.ai ) – and continue chatting with me , even when I am no more here physically

Saturday 4 July 2015

मेरे अंग अंग




_________________________________________________________________________________
अगर  कबूल भी करलूं 
की मैं तुम्हारे लायक 
नहीं ,

तो क्या कर पाओगी 
तुम्हारे प्यारसे अलग  ?

ये सच है की 
रात के अँधेरे 
मुज़से  मेरी छाया 
छीन लेते हैं ,

पर जैसे 
राधा के रंग में कृष्ण रंगा 
वैसे ही भीगे 
मेरे अंग अंग 
तेरी प्रीत के  रंग  ,

हो न पाया 
अनंग का संग 
तो क्या हुआ  ?

मैं तो तुम्हारे सांस में 
समाया  !

----------------------------------

My Body Parts

Even if I confess

that i deserve you

No ,

so what can you do

Different from your love?

It is true that

darkness of night

my shadow from me

snatch away,

but like

Krishna painted in Radha's colors

just as wet

my body parts

Colors of your love,

couldn't happen

Anang's company

So what  ?

I am in your breath

Contained!

==============================

Translated In Google Translate - 07/03/2024



Original Gujarati  /  28   April  1980

Hindi Translation  /  04  July  2015

No comments:

Post a Comment