तुम्हारे बिछड़ने के बाद

_________________________________________

मेरे तुम्हारे बीच 
पत्थर की कोई 
दिवार तो ना थी  ;

था तो सिर्फ 
मकड़ी का जाला ,

एक फूंक से ही हट जाता  !

मुक्कद्दर को मंज़ूर 
कुछ और था ,

गरम साँसे मेरी 
टकरा के तुम्हारी ठंडी आहो से 
लौट आई  !

अगर तुम मायुश थी 
तो मैं मजबूर था  ;

लोग मानते है 
मैं गीत लिखता हूँ  :

एक तुम जानती थी 
जिगर के खून से सींच कर 
ये गुल खिलते थे  !

तुम्हारे मिलने से पहले 
अकेला था ,

तुम्हारे बिछड़ने के बाद 
गमो के अँधेरे से 
घिरा हुआ हूँ  !

----------------------------------------------------------

08  March  2016  /  #

_______________________________________

After You Broke Up

between you and me

stone koi

There was no wall;

it was just

Spider's web ,

Would have gone away with just one blow!

destiny accepted

there was something else,

my hot breath

collided with your cold sighs

Came back!

if you were sad

So I was forced;

people believe

I write songs:

one you knew

irrigated with liver blood

These roses were blooming!

before i met you

was alone ,

after you broke up

from the darkness of sorrow

I am surrounded!

=========================================

Translated In Google Translate - 05/03/2024