किस रस्ते से तू गुजरी ?

https://youtu.be/DmIfhLhTcUw

__________________________________________

जिस पड़ाव को 
तूने 
मंज़िल माना  ,
मुझे भी तो 
वहाँ तक ही जाना  !

किस रस्ते से तू गुजरी  ?

बिना नैन कैसे देखु ,
तेरे पैरों के निशाँ  ?

पर कानो में मेरे 
तेरे पायल की झंकार 
अभी भी गूंजती हैं  ;

राह तो वो भी दिखा शकति हैं  !


' गर राह अँधेरी है 
तो मुझे क्या फर्क  ?

मुझे तो काफी है 
उस महक ,
जो तेरे ज़ुल्फो में  लगे 
फूलों से उठती है  !

गुज़ारिश है 
तो ज़माने से ,
अंधा समझ 
कोई मेरा हाथ ना पकडे  ;

कैसे लिख पाउँगा 
इन नगमे ,
अगर हर पत्थर पर 
ठोकर न खाऊंगा  ?

पढ़ तो लोंगे ,
'गर 
सुनाएगा कोई 
तो सुन भी लोंगे ,


क्या समझ पाओगे  ?

-----------------------------------

16  March  2017

===============================================

Which road did you pass through?

the stage at which

you destination considered,

so me too

Just go there!

Which road did you pass through?

How can I see without eyes?

Your footprints?

but in my ears

the jingle of your anklets

still echo;

He can also show the way!

'If the path is dark

So what difference does it make to me?

I have enough

that smell,

which gets stuck in your hair

Rises from flowers!

there is a request

So since time immemorial,

blind understanding

No one should hold my hand;

how will i write

In these songs,

If on every stone

Will I not stumble?

You will read it,

'Gar

someone will tell

Then you will listen,

What will you understand?

=============================================================

Translated In Google Translate - 01/03/2024

=============================================================